L'Angevinière, Öko-Gästehaus und Gîtes
ECO-LOGIS
11 Angevinière
50240 Saint-Laurent-de-Terregatte
SIRET-Nummer 837 850 759 00015 (Fabrice Berthereau EI)
SIRET Nr. 920 090 263 00012 (Nadia Berthereau EI)
Tel.: 06 20 80 57 06 / 07 67 31 07 93
langeviniere@free.fr
www.langeviniere.com
Verkaufsbedingungen
1. AUFENTHALTSREGELN
Bei Buchung eines Aufenthalts von mindestens einer Woche in einer Gîte (Coquelicots oder Hortensias) und in einem Gästezimmer (Aux Anges oder Nature et cahrme Caravan) sind 30 % des Aufenthaltsbetrags zu zahlen. Erfolgt die Stornierung weniger als 7 Tage vor dem Anreisedatum, wird der volle Preis des Aufenthalts verlangt. Keine Verwaltungsgebühren. Nach Eingang der Zahlung erhalten Sie per E-Mail eine Bestätigung Ihrer Reservierung, die praktische Informationen zu Ihrem Aufenthalt sowie diese zuvor als Anhang akzeptierten Verkaufsbedingungen enthält. Der Restbetrag der Miete muss uns frühestens 30 Tage vor Betreten des Geländes bei Aufenthalten in einer Gîte und/oder vor Ort bei Aufenthalten in einem Gästezimmer oder Wohnwagen übermittelt werden.
Bitte beachten Sie: Ihre Reservierungsoption kann im Falle einer verspäteten Zahlung Ihrer Anzahlung aufgehoben werden, wenn Sie die Zahlung per Scheck, Urlaubsgutschein oder Banküberweisung wählen. Die Optionsfrist beträgt 10 Tage.
2. AKZEPTIERTE ZAHLUNGSMITTEL
• Bank- oder Postscheck, zahlbar an Fabrice Berthereau oder Nadia Berthereau (nur französische Konten), je nach Unterkunft. • Banküberweisung (IBAN Société Générale Fabrice Berthereau oder Nadia Berthereau, je nach Unterkunft). Urlaubsgutscheine (ANCV) oder GDF-Geschenkgutscheine. • Sichere Zahlung online über Stripe, • Bankkarte vor Ort
Aufmerksamkeit : Geben Sie bei Ihrer Zahlung unbedingt die Referenznummer und Ihren Namen für Ihre Reservierung auf der Rückseite des Schecks oder auf der Überweisung an.
3. KAPAZITÄT
Die in unseren Tarifen angegebene Personenzahl pro Unterkunft entspricht der maximal zulässigen Belegung unter Berücksichtigung der verfügbaren Ausstattung. Sie darf aus Sicherheits- und Versicherungsgründen nicht überschritten werden.
4. ÄNDERUNG ODER STORNIERUNG IHRES AUFENTHALTS VOR IHRER ANKUNFT
Alle gewünschten Änderungen in Bezug auf Datum, Ort, Dauer, Anzahl der Personen oder Familienzusammensetzung müssen von Angevinière innerhalb von mindestens 2 Tagen vor Ihrem Ankunftsdatum bestätigt werden. Es kann gegebenenfalls zu einer Nachverrechnung kommen, wenn neue Optionen gewünscht werden.
Die bestätigte Vermietung kann unter keinen Umständen, auch nicht teilweise, Dritten, natürlichen oder juristischen Personen, ohne schriftliche Zustimmung des Eigentümers zugute kommen.
Im Falle einer Stornierung der Reservierung durch den Mieter: Jede Stornierung muss dem Eigentümer schriftlich mitgeteilt werden.
a) Ferienhäuser: Stornierung 30 Tage vor Ankunft auf dem Gelände: Die Anzahlung verbleibt beim Eigentümer. Dieser kann den Restbetrag des Aufenthalts verlangen, wenn die Stornierung weniger als 15 Tage vor dem geplanten Anreisedatum erfolgt.
Gästezimmer: Stornierung 7 Tage vor Anreise vor Ort: Die Anzahlung verbleibt beim Eigentümer. Dieser kann den Restbetrag des Aufenthalts verlangen, wenn die Stornierung weniger als 7 Tage vor dem geplanten Anreisedatum erfolgt.
Der Eigentümer empfiehlt dringend den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung bei seinem Partner ASSURANCE CHAPKA .
b) Stornierung nach dem Mietdatum: Wenn der Mieter nicht innerhalb von 24 Stunden nach dem im Vertrag angegebenen Ankunftsdatum erscheint, wird dieser Vertrag ungültig und der Eigentümer kann über sein Ferienhaus verfügen. Die Kaution verbleibt ebenfalls beim Eigentümer, der den Restbetrag der Miete verlangen wird.
c) Bei einer Verkürzung des Aufenthalts verbleibt der Mietpreis beim Eigentümer. Es erfolgt keine Rückerstattung.
5. STORNIERUNG DES AUFENTHALTS DURCH L'ANGEVINIÈRE, GÄSTEHAUS / ECO-LOGIS
Im Falle einer Stornierung durch das Gästehaus Angevinière: Der Eigentümer erstattet dem Mieter alle im Voraus gezahlten Beträge.
6. PREISE
Die auf unserer Website oder in unseren Broschüren angezeigten Preise können sich je nach wirtschaftlicher Lage oder behördlichen Bestimmungen ändern. Sie verstehen sich inklusive aller Steuern. Nur der in Ihrer Antwort-E-Mail/Ihrem Vertrag zu Ihrer Reservierung oder einem anderen Bestätigungsschreiben angegebene Preis ist authentisch.
7. KINDER
Das Alter der Kinder wird anhand ihres Geburtstags und des Beginndatums des Aufenthalts berechnet. Zu Beginn des Aufenthalts kann ein amtliches Dokument angefordert werden, aus dem das Alter der Kinder hervorgeht. Während des gesamten Aufenthalts unterliegen die Kinder der alleinigen Verantwortung ihrer Eltern und dürfen sich nicht allein auf dem Gelände aufhalten.
8. TIERE
Unsere Haustierfreunde können in unserer Unterkunft aufgenommen werden, sofern sie „sauber"" sind, nicht auf die Betten klettern und kontaktfreudig sind und im Park an der Leine geführt werden (ggf. bei Buchung anfragen). Wenn Sie Ihre Haustiere bei der Buchung im Öko-Gästehaus Angevinière angeben, fallen zusätzliche Gebühren an.
9. WERTGEGENSTÄNDE
Es wird empfohlen, keine wertvollen Gegenstände in der Unterkunft zurückzulassen. Die Eigentümer lehnen jede Haftung für den Fall ab, dass persönliche Gegenstände der Mieter verschwinden.
10. BESCHWERDEN
Jede Beschwerde im Zusammenhang mit einem Aufenthalt muss per Einschreiben an AR gerichtet werden innerhalb von 15 Tagen nach dem Aufenthalt an folgende Adresse:? l'Angevinière, ECO-LOGIS – 11 l'Angevinière - 50240 SAINT-LAURENT-DE-TERREGATTE
11 EINIGE REGELN:
Der Angevinière-Park steht allen unseren Mietern offen. Bitte beachten Sie daher und zum Schutz dieses natürlichen Ortes die folgenden Verhaltensregeln:
- keine Abfälle (Zigarettenkippen, Papiere, Masken usw.) in der Umgebung zurücklassen? - die Fauna und Flora respektieren (keine Pflanzen oder Blumen pflücken... sie sind für die Bienen)? ;
- Nähern Sie sich nicht den Bienenstöcken. - Berühren Sie nicht den Zaun, er steht unter Strom.
- Der Zutritt zur Domain ist Personen, die nicht in unserer Unterkunft wohnen, untersagt, es sei denn, die Eigentümer werden benachrichtigt.
Jede Unterkunft verfügt über einen privaten Parkplatz innerhalb des Grundstücks.
12 RESPEKT VOR DER AUSRÜSTUNG:
Die bereitgestellte Bettwäsche und Handtücher müssen beim Gebrauch und Waschen sorgfältig behandelt werden.? Da Teppiche, Jalousien und Vorhänge nicht maschinenwaschbar sind, wird bei Beschädigung oder Verschmutzung eine Entschädigung (Reinigungshinweis) oder ggf. sogar ein Austausch nach sich gezogen.? Jede festgestellte Verschlechterung der Möbel, Haushaltsgeräte oder anderer Gegenstände in unserer Unterkunft führt zur Zahlung identischer Ersatz- oder Renovierungskosten (Ausrüstung oder Arbeit).
Zu diesem Zweck ist beim Eintritt in die Ferienhäuser eine Kaution (Vorautorisierung, Scheck, Bargeld) (300 €) zu hinterlegen, insbesondere bei Aufenthalten von mehr als 5 Tagen. Die Rückgabe erfolgt frühestens am Ende Ihres Aufenthaltes, nach Kontrolle der Unterkunft. Der Eigentümer behält sich jedoch das Recht vor, die Kaution einige Tage nach Ende des Aufenthalts zurückzuerstatten.
13 STREITIGKEIT
Im Streitfall wird ausschließlich die Zuständigkeit des Gerichts Coutances, 67 rue Saint Nicolas – 50208 COUTANCES Cedex, anerkannt.